furto castel volturno